Shodo Jyo Nijima -Die Pflaumenblüte-

Künstler: Kouichi / Yokohama

Bei diesem Shodo handelt es sich um ein gut 25 Jahre altes Werk des in Yokohama beheimateten Künstlers Kouichi. Der Künstler hat hier ein Gedicht des japanischen Schriftsteller Jyo Nijima (1843 - 1890) in einer Kalligraphie verewigt. Altersbedingt sind am rechten Rand leichte Flecke zu sehen, es befindet sich sonst in einem sehr guten Zustand. Bitte setzen dieses Shodo keiner direkten Sonnenstrahlung aus. 

Hier die sinngemäße Übersetzung dieser Kalligraphie:

Die Pflaumenblüte

Im Garten steht ein Pflaumenbaum. Lächelnd widerstehen die Blüten dem Frost, Schnee, dem kalten
Wind. Nach dem harten Winter erblühen die Blüten. Sie ringen mit nichts anderem, haben keine besondere Kraft, aber sie blühen vor allen anderen Blüten.

Anmerkung: "Lächelnd widerstehen die Blüten dem Frost, Schnee, dem kalten Winter" - Gemeint ist hier: In der Knospe

Die Abmessungen betragen 171cm in der Länge und 45cm in der Breite.

Wir versenden standardmäßig nur in Deutschland. Der Versand Ihrer Bestellung erfolgt per DHL. Bis zu einem Bruttowarenwert von € 100,00 betragen die Versandkosten pauschal € 6,00. Übersteigt der Bruttowarenwert € 100,00 versenden wir deutschlandweit versandkostenfrei. Diese Versandkosten gelten für den Versand auf dem Festland wie für den Versand auf deutsche Inseln.